Peu de temps après avoir mis en place un drain thoracique à un jeune patient de 32 ans souffrant d’un premier épisode de pneumothorax spontané primaire, tu constates qu’il développe une tachypnée avec une désaturation à 85% à l’air ambiant et une douleur respiro-dépendante. Après avoir mis en place un masque à oxygène à haute concentration, le patient reste tachypnéique à 25/min avec une saturation à 91%. Tu effectues une radiographie du thorax :
